Actualités

Permis échus / Abgelaufene Ausweise


18.03.2020

Selon les directives de l'OFROU du 17 mars 2020, les titulaires:

  • d'un permis à l'essai
  • d'un certificat de capacité OACP
  • d'une attestation de formation

dont le document est arrivé à échéance le 9 mars 2020 ou ultérieurement sont toujours autorisées à conduire sur le territoire suisse jusqu'au 30 septembre 2020 sans demande d'autorisation particulière à l'OCN.

 

Gemäss den ASTRA-Richtlinien vom 17.März 2020, die Inhaber und Inhaberinnen:

  • eines Führerausweises auf Probe
  • von Fähigkeitsausweisen CZV
  • von Ausbildungsbestätigungen

die am 9.März 2020 oder später abgelaufen sind, sind auf dem Gebiet der Schweiz weiterhin fahrberechtigt zum 30.September 2020 ohne besondere Genehmigung des Strassenverkehrsamt.